-
1 покоиться
поко́иться1. ripozi, kuŝi;2. (основываться на чём-л.) sin bazi sur io.* * *1) ( неподвижно лежать) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.), descansar vi (sobre)2) на + предл. п. ( прочно опираться) apoyarse (en), basarse, asentarse (непр.)3) перен., на + предл. п. ( основываться) basarse, estribar vtздесь поко́ится... — aquí yace...
здесь поко́ится прах (+ род. п.) — aquí yacen las cenizas (de)
* * *1) ( неподвижно лежать) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.), descansar vi (sobre)2) на + предл. п. ( прочно опираться) apoyarse (en), basarse, asentarse (непр.)3) перен., на + предл. п. ( основываться) basarse, estribar vtздесь поко́ится... — aquí yace...
здесь поко́ится прах (+ род. п.) — aquí yacen las cenizas (de)
* * *v1) gener. (неподвижно лежать) estar, (прочно опираться) apoyarse (en), asentarse, basarse, descansar (sobre), encontrarse, yacer (о мёртвых)2) liter. (основываться) basarse3) eng. descansar, estribar, insistir4) pompous. (îá óìåðøåì) yacer -
2 здесь покоится прах
advgener. aquì yacen las cenizas (de)
См. также в других словарях:
Melchor de Covarrubias — Nacimiento España … Wikipedia Español
Eulalia de Mérida — Santa Eulalia de Mérida Saint Eulalia , de John William Waterhouse, 1885. Nacimiento h. 292 Emerita Augusta ( … Wikipedia Español
Episodios de InuYasha — Anexo:Episodios de InuYasha Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime InuYasha, derivada del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Sunrise y estrenado en Japón en Yomiuri TV y Nippon TV desde el 16… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de InuYasha — Esta es una lista de episodios del anime InuYasha, derivado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Sunrise y estrenado en Japón en Yomiuri TV y Nippon TV desde el 16 de octubre de 2000 hasta el 13 de septiembre de 2004.… … Wikipedia Español
Carhué — Saltar a navegación, búsqueda Carhué … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de El Puño de la Estrella del Norte — Esta es una lista de episodios del anime El Puño de la Estrella del Norte. Contenido 1 Hokuto no Ken 1.1 Temporada 1 1.2 Temporada 2: La situación de los rivales … Wikipedia Español
Combate de Concepción — Batalla de La Concepción Parte de Guerra del Pacífico Grabado chileno de la iglesia de la Concepción … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Lost — La siguiente es una completa lista de episodios de la serie televisiva Lost, la cual empezó a emitirse originalmente el 22 de septiembre de 2004. Aparte de los veinticinco episodios de la primera temporada, se emitió un episodio de recapitulación … Wikipedia Español
Cementerio de San Justo (Madrid) — Saltar a navegación, búsqueda El Cementerio de San Justo, cuyo nombre completo es el de Cementerio de la Sacramental de San Justo, San Millán y Santa Cruz, es un cementerio que sigue activo en 2008, separado por una tapia del Cementerio de San… … Wikipedia Español
Masacre de San Juan — Recibe el nombre de la Masacre de San Juan , el asalto militar a los campamentos mineros de Siglo XX y Catavi en el Departamento de Potosi, durante la Noche de San Juan, el 24 de junio de 1967 Ordenados por el entonces Presidente de Facto de… … Wikipedia Español